Archive

Thursday, February 16, 2023

Ling lingiya batote | Sonma Medhi | Mohabir Biru Rabha | Mohabir Biru Rabha

Song : Ling lingiya batote
Singer : Sonma Medhi
Language : Pati Rabha
Lyricist : Mohabir Biru Rabha
Tune : Mohabir Biru Rabha

লিংলিঙীয়া বাটতে lyrics
Ling lingiya batote lyrics


লিংলিঙীয়া বাটতে
কাকা তোৰে ৰাও শুনিলোং হঠাতে

লিংলিঙীয়া বাটতে
কাকা তোৰে ৰাও শুনিলোং হঠাতে
অ’ জাখা মাৰা চুতা কৰি
মই ওলাই যাঙ
দোবাৰ পাৰত বহি বহি তোকে বাটে চাঙ
আহিবি তই লাঙামাৰা পূজাতে
বাটি ভৰাই জোঙা দিম তোৰ হাততে
জাখা মাৰা চুতা কৰি
মই ওলাই যাঙ
দোবাৰ পাৰত বহি বহি তোকে বাটে চাঙ


[Rabha folk song]


নাচিছিলোং তয়ে ময়ে পাথাৰতে
হালিজালি খাম নাদৰ তালতে

অই… নাচিছিলোং তয়ে ময়ে পাথাৰতে
হালিজালি খাম নাদৰ তালতে
আমাৰ কথা কাৰো আগত
খুলি কোৱা নাই
বিয়া কৰাই নিবা যদি
দম তোৰ নাই
ঘৰ জেয়া আহিবি তই
কোনো কথা নাই
অ’ ঘৰ জেয়া আহিবি তই
কোনো কথা নাই…


[Rabha folk song]


খেতি কুৰবা নোৱৰা যদি
চিপাহীতে যা
তোৰ হেনা ডেকাক দেখি
বাঘো দৰায় চা

অ’ খেতি কুৰবা নোৱৰা যদি
চিপাহীতে যা
দদানৰে সঁচ তই এবাৰ ভৰবি চা
অই মোক যদি পাবা খুজা
আহিবিনে চাই
বিয়া কৰাই নিবা যদি
দম তোৰ নাই
ঘৰ জেয়া আহিবি তই
কোনো কথা নাই
অ’ ঘৰ জেয়া আহিবি তই
কোনো কথা নাই

লিংলিঙীয়া বাটতে
কাকা তোৰে ৰাও শুনিলোং হঠাতে
অ’ লিংলিঙীয়া বাটতে
কাকা তোৰে ৰাও শুনিলোং হঠাতে…


In Latin script :
ling lingiya batote lyrics in english

Ling lingiya batote
Kaka tore raw xunilung hothate

Ling lingiya batote
Kaka tore raw xunilung hothate
O jakha mara suta kuri
Moi ulai jang
Dobar parot bohi bohi
Toke bate sang
Ahibine toi langamara pujate?
Baati bhorai jonga dim tor hatote
Jakha mara suta kuri
Moi ulai jang
Dobar parot bohi bohi
Toke bate sang


[Rabha folk song]


Nasisilung toye moye patharote
Hali-jali khaam nador talote

Oi… Nasisilung toye moye patharote
Hali-jali khaam nador talote
Aamar kotha karo agot
Khuli kowa nai
Biya korai niba jodi
Dom tor nai
Ghor jeya ahibi toi
Kunu kotha nai
Ooo… ghor jeya ahibi toi
Kunu kotha nai…


[Rabha folk song]


Kheti kurba nwra jodi
Sipahite jaa
Tor hena dekak dekhi
Bagho doray saa

Ooo… kheti kurba nwra jodi
Sipahite jaa
Dodanore xoch toi ebar bhabi sa
Oi mok jodi paba khuja
Ahibine sai?
Biya korai niba jodi
Dom tor nai
Ghor jeya ahibi toi
Kunu kotha nai
Ooo… ghor jeya ahibi toi
Kunu kotha nai…

Ling lingiya batote
Kaka tore raw xunilung hothate
Ooo… ling lingiya batote
Kaka tore raw xunilung hothate…

No comments: