অয় অয় আকাশ শুব || Oy oy akash xubo || Bhupen Hazarika || Suman Kalyanpur ||

সৰাপাত
(http://sorapaat.blogspot.com)

অসমীয়া গীতৰ কথা
Assamese Song Lyrics


গীতৰ ফাঁকি :  অয়  অয়  আকাশ  শুব
কথাছবি : প্রতিধ্বনি (১৯৬৪ চন)
কণ্ঠশিল্পী :  সুমন কল্যানপুৰ
সুৰকাৰ :  ভূপেন হাজৰিকা
গীতিকাৰ :  ভূপেন হাজৰিকা


অ’ অ’ অ’...
হুম...হুম.... হুম....

অয়  অয়  আকাশ  শুব
অয়  অয়  বতাহ  শুব
দিগন্ততে  হাহাকাৰ  হ’ব
দিগন্ততে  হা-হাকাৰ  হ’ব

সময়  যেন  স্তব্ধ  হয় (হয়)
ভীত  হয়  (হয়)
চকুলো  শিল  হ’ব !
অয়  অয়  সময়  শুব ৷


পাপ  যদি  বেয়া,
কামনা  কিয়  দিলে ?
(দিলে   দিলে ?)
মোহ  যদি  বেয়া ,
সুৰ  কিয়  দিলে
(দিলে   দিলে ?)
ভাঙন  যদি  বেয়া,
বিৰহ  কিয়  দিলে (দিলে ?)

তাৰ  সমিধান  কোনে  দিব
(কোনে   দিব ?)
অয়  অয়  সময়  শুব ৷

সাঁথৰভৰা নিশা মোৰ সোণ শুব !
[কথা : বৈধ  কি,  অবৈধ  কি ?]

বৈধ কি ? অবৈধ কি ??
প্রশ্ন   হ’ব ...!
দিগন্ততে  হাহাকাৰ  হ’ব ৷
দিগন্ততে  হা-হাকাৰ  হ’ব ৷৷

http://sorapaat.blogspot.com







Sorapaat
(http://sorapaat.blogspot.com)

অসমীয়া গীতৰ কথা
Assamese Song Lyrics


Songs :  Oy  oy  akash  xubo
Singer :  Suman Kalyanpur
musician  :  Bhupen Hazarika
Movie : Protidhhoni
lyricist  :  Bhupen Hazarika



O’ o’ o’...
Hmmm.. hmmm... hmmm..

Oy  oy  akash  xubo
Oy  oy  botah  xubo
Digontote hahakar hobo
Digontote ha-hakar hobo

Xomoy  jen  stobdho  hoy (hoy)
Bhit  hoy  (hoy)
Sokulu  sil  hobo !
Oy  oy  xomoy  xubo.


Pap jodi beya,
Kamona kio dile ?
(Dile   dile?)
Moh jodi beya
Xur kio  dile
(Dile   dile ?)
Bhangon  jodi  beya,
Biroh  kio dile (dile ?)

Tar  somidhan  kune dibo
(Kune dibo ?)
Oy  oy  xomoy  xubo.

Xathor bhora nixha mur  xun  subo !
[Kotha : Buidho  ki,  oboidho ki ?]

Buidho ki ? Oboidho ki ??
Prosna hobo...!
Digontote hahakar hobo.
Digontote ha-hakar hobo.




http://sorapaat.blogspot.com